anathema

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin anathema.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
anathema
\ə.ˈnæ.θɛ.mə\ 		anathemas
\ə.ˈnæ.θɛ.məz\

anathema \ə.ˈnæ.θɛ.mə\

  1. (Christianisme) Anathème
  2. (Christianisme) La personne ou la chose contre qui est prononcé l'anathème.
  3. Imprécation; malédiction.
    • That was a curse from which no flight was possible: the anathema of a man who had once known holiness. (Joseph O'Conner, Star of the Sea)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun 1) Du grec ancien ἀνάθημα, anathêma.
(Nom commun 2) Du grec ancien ἀνάθεμα, anáthema.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif anathemă anathemae
Vocatif anathemă anathemae
Accusatif anathemăm anathemās
Génitif anathemae anathemārŭm
Datif anathemae anathemīs
Ablatif anathemā anathemīs

anathema \Prononciation ?\ féminin

  1. Offrande, don, ex-voto.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif anathemă anathemae
Vocatif anathemă anathemae
Accusatif anathemăm anathemās
Génitif anathemae anathemārŭm
Datif anathemae anathemīs
Ablatif anathemā anathemīs

anathema féminin

  1. Anathème, excommunication.
  2. Personne maudite, excommuniée.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • « anathema », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 123)

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin anathema.

Nom commun [modifier le wikicode]

anathema \Prononciation ?\

  1. Anathème.

Variantes[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 38,1 % des Flamands,
  • 33,3 % des Néerlandais.


Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=anathema&oldid=33510736 »