anesthésiste
Étymologie
[modifier le wikicode]- De anesthésie avec suffixe -iste.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
anesthésiste | anesthésistes |
| \a.nɛs.te.zist\ | ||
anesthésiste \a.nɛs.te.zist\ masculin et féminin identiques
- Celui ou celle qui pratique l'anesthésie.
- Médecin spécialiste ou infirmier spécialisé qui s’occupe de la narcose, l'analgésie, et la surveillance des patients devant bénéficier d'une opération chirurgicale ou d'un examen invasif.
Note : En France seules deux professions sont habilitées à porter cette dénomination : le médecin anesthésiste-réanimateur (MAR) et l'infirmier anesthésiste diplômé d'état (IADE).
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
anesthésiste figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : hôpital.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Anästhesist (de) masculin, Anästhesistin (de) féminin, Narkosefacharzt (de)
- Anglais : anesthetist (en)
- Catalan : anestesista (ca) masculin et féminin identiques, anestesiòleg (ca) masculin, anestesiòlega (ca) féminin
- Croate : anestetičar (hr)
- Espagnol : anestesista (es) masculin et féminin identiques, anestesiólogo (es) masculin, anestesióloga (es) féminin
- Espéranto : anestezisto (eo) masculin, anestezistino (eo) féminin
- Gallo : anbaumór (*)
- Grec : αναισθησιολόγος (el)
- Italien : anestesista (it) masculin et féminin identiques
- Néerlandais : anesthesist (nl) masculin, anesthesistje (nl) féminin, anesthesioloog (nl) masculin, anesthesioloogje (nl) féminin
- Occitan : anestesista (oc) masculin et féminin identiques, anestesiaire (oc), anestesiaira (oc)
- Portugais : anestesista (pt) masculin et féminin identiques
- Slovène : anesteziolog (sl) masculin, anesteziologinja (sl) féminin
- Tchèque : anesteziolog (cs) masculin, anestezioložka (cs) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.nɛs.te.zist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- \a.nɛs.te.zist\
- France : écouter « anesthésiste [ɛ̃n‿a.nɛs.te.zist] »
- France (Lyon) : écouter « anesthésiste [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « anesthésiste [Prononciation ?] »