angun

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Yupik central[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Cognat avec ᐊᖑᑦ, angut en inuktitut, aŋun en inupiaq et angut en kalaallisut.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Duel Pluriel
Absolutif angun angutek angutet
Relatif angutem angutek angutet
Ablatif
Modalis
angutmek angutegnek angutnek
Allatif angutmun angutegnun angutnun
Locatif angutmi angutegni angutni
Perlatif angutekun angutegnegun angutetgun
Comparatif angutetun angutegtun angutecetun
Avec suffixes
possessifs
Singulier Duel Pluriel
1re personne anguteka angutepuk [1] anguteput [2]
2e personne anguten angutetek [3] anguteci [4]
3e personne angutii angutiik angutiit
4e personne anguteni angutetek [3] anguteteng [5]
Notes [1] [2] [3] [4] [5]

[1]

  • ou vuk après une base se terminant par une voyelle
    et +puk après une base se terminant par une consonne.

[2]

  • ou vut après une base se terminant par une voyelle
    et +put après une base se terminant par une consonne.

[3]

  • ou sek après une base se terminant par une voyelle
    et +tek après une base se terminant par une consonne.

[4]

  • ou si après une base se terminant par une voyelle
    et +ci après une base se terminant par une consonne.

[5]

  • ou seng après une base se terminant par une voyelle
    et +teng après une base se terminant par une consonne.
Le signe + indique que la consonne finale de la base est conservée.

angun (base : angute-)

  1. Homme.
    • Angun qavaryugtuq.
      L’homme souhaite dormir.
    • Waten tua puallanaurtut angutet, arnaq-wa kanani qukaatni yuralria. — (Justina Mike, in Agayuliyararput: Kegginaqut, Kangiit-llu, transcrit et traduit par Marie Meade, Ann Fienup-Riordan éditrice, University of Washington Press, 1996, chapitre 8 page 12)
      Les hommes dansaient sur les côtés et une femme dansait au milieu.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]