animador
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin animator.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | animador | animadores |
| Féminin | animadora | animadoras |
animador \ɐ.ni.mɐ.dˈoɾ\ (Lisbonne) \a.ni.ma.dˈoɾ\ (São Paulo)
- Animateur.
Clayton Macedo, diretor da Sociedade Brasileira de Endocrinologia e Metabologia (Sbem), classifica os resultados como animadores. “São dados robustos e mostram que essa classe de medicamentos veio para ficar. Ela entrega perdas de peso consideráveis e tem benefícios adicionais, que vão além da perda de peso”, diz.
— ((Estadão Conteúdo), « Em teste, comprimido contra obesidade é tão eficaz quanto caneta », dans Istoé, 10 août 2025 [texte intégral])- Clayton Macedo, directeur de la Société brésilienne d'endocrinologie et de métabolologie (Sbem), qualifie ces résultats d'encourageants. « Ce sont des données solides qui montrent que cette classe de médicaments est là pour rester. Elle permet une perte de poids considérable et présente des avantages supplémentaires qui vont au-delà de la perte de poids », explique-t-il.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | animador | animadores |
| Féminin | animadora | animadoras |
animador \ɐ.ni.mɐ.dˈoɾ\ (Lisbonne) \a.ni.ma.dˈoɾ\ (São Paulo) masculin
- Animateur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \ɐ.ni.mɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \ɐ.ni.mɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
- São Paulo : \a.ni.ma.dˈoɾ\ (langue standard), \a.ni.ma.dˈoɽ\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \ã.nĩ.ma.dˈoɾ\ (langue standard), \ã.nĩ.ma.dˈo\ (langage familier)
- Maputo : \ɐ.ni.mɐ.dˈoɾ\ (langue standard), \ã.nĩ.mɐ.dˈoɾ\ (langage familier)
- Luanda : \a.ni.mɐ.dˈoɾ\
- Dili : \ə.ni.mə.dˈoɾ\
Références
[modifier le wikicode]- « animador » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « animador », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « animador », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « animador », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- animador sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
