antimicrobiano
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de microbiano, avec le préfixe anti-.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | antimicrobiano | antimicrobianos |
| Féminin | antimicrobiana | antimicrobianas |
antimicrobiano \Prononciation ?\ masculin
- (Biologie) Antimicrobien.
Synonymes
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| antimicrobiano | antimicrobianos |
antimicrobiano \Prononciation ?\ masculin
- (Biologie) Antimicrobien.
- La resistencia a los antimicrobianos va en aumento y en el futuro muchas enfermedades infecciosas no podrán ser tratadas, lo que implicará un alto costo para los gobiernos y la caída de muchas personas bajo la línea de pobreza. Este problema puede representar un costo de hasta 100 billones de dólares de manera global para 2050.— (La resistencia microbiana podría dejar a millones en la pobreza: BM, La Jornada le 20 septembre 2016)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | antimicrobiano | antimicrobianos |
| Féminin | antimicrobiana | antimicrobianas |
antimicrobiano \ɐ̃.ti.mi.kɾɔ.bjˈɐ.nu\ (Lisbonne) \ə̃.tʃi.mi.kɾɔ.bjˈə.nʊ\ (São Paulo)
- Antimicrobien.
Além disso, o limão possui propriedades anti-inflamatórias e fortalecedoras do sistema imunológico e o mel tem ação antimicrobiana e ajuda a hidratar a garganta, o que permite aliviar a tosse causada por gripes, resfriado e dor de garganta, por exemplo.
— (Manuel Reis, « 13 melhores chás para tosse (e como preparar) », dans Tua Saúde, 31 mars 2026 [texte intégral])- De plus, le citron possède des propriétés anti-inflammatoires et renforce le système immunitaire, tandis que le miel a une action antimicrobienne et aide à hydrater la gorge, ce qui permet de soulager la toux provoquée, par exemple, par la grippe, le rhume ou un mal de gorge.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \ɐ̃.ti.mi.kɾɔ.bjˈɐ.nu\ (langue standard), \ɐ̃.ti.mi.kɾɔ.bjˈɐ.nu\ (langage familier)
- São Paulo : \ə̃.tʃi.mi.kɾɔ.bjˈə.nʊ\ (langue standard), \ə̃.ti.mi.kɽɔ.bjˈə.nʊ\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \ɐ̃.tʃi.mi.kɾɔ.bi.ˈɐ̃.nʊ\ (langue standard), \ɐ̃.tʃi.mi.kɾɔ.bi.ˈɐ̃.nʊ\ (langage familier)
- Maputo : \ã.ti.mi.krɔ.bjˈɐ.nu\ (langue standard), \ãn.θi.mi.krɔ.bjˈã.nʊ\ (langage familier)
- Luanda : \ɐ̃n.ti.mi.kɾɔ.bjˈa.nʊ\
- Dili : \ãn.ti.mi.kɾɔ.bjˈa.nʊ\
Références
[modifier le wikicode]- « antimicrobiano », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « antimicrobiano », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « antimicrobiano », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage