arnitoile
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arnitoile | arnitoiles |
| \aʁ.ni.twal\ | |
arnitoile \aʁ.ni.twal\ féminin
- (Régionalisme) Toile d’araignée.
- Enfin, c'est à mon tour ! cria Bistécol, mais au moment de jeter sa corde, le ramonier aperçut, au creux du chêne, une mouche qui bruissait en détresse dans une arnitoile. Déjà l'araignée sortait de sa cachette, lorsque Caracol de sa main balaya l’arnitoile et délivra la mouche. — (Charles Deulin, « Caracol Bistécol », chap. 2, dans Contes du roi Cambrinus, Paris : chez E. Dentu, 1874, p. 248)
- Dans la garenne à lapins d'à côté, vide, il y avait plein d’arnitoiles, les fils partant de tous les coins vers le milieu, et dans les arnitoiles, avec des mouches et des araignées mortes, s'étaient pris les duvets blancs et gris d'une femelle de l'année passée, quand elle avait fait son nid, […]. — (André Stil, Viens danser, Violine ..., Éditeurs français réunis, 1979, p. 118)
- Les tubes au néon, […], dénommant, […], les marques représentées, les grands panneaux plastifiés, dont certains totalement lumineux, qui découpaient l'espace devant, sur, et entre les appareils, afin que le regard ne pût manquer d'y buter, de s'y arrêter et, espérait Arthur, de s'y faire attraper comme la mouche en l’arnitoile, l'éclat des réfrigérateurs vedettes, des gazinières, des fours, des lave-linge, et des tout nouveaux lave-vaisselle, […]. — (Patryck Froissart, La Mise à nu : Fantaisies en sol mineur, Mon petit éditeur, 2011, p. 338)
Picard
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
Nom commun
arnitoile \aʁnitwɛl\ féminin
- Toile d'araignée.
- Surnom local du rouchi, dialecte picard parlé dans le Valenciennois.
- L'Internet.