arrache-clou
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arrache-clou | arrache-clous |
| \a.ʁaʃ.klu\ | |
arrache-clou \a.ʁaʃ.klu\ masculin
- Outil métallique pour extraire des clous ou des pointes de planches ou bois divers. Ce terme désigne autant le pied-de-biche que le marteau arrache-clou (dit aussi marteau de coffreur) lequel sert avant tout de marteau pour enfoncer des pointes de différentes tailles aussi bien en charpente qu'en travaux de coffrage, et permet, lorsqu'une pointe se tord, de l'extraire immédiatement, sans changer d'outil.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
arrache-clou figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente.
Traductions
[modifier le wikicode]- Catalan : arrencaclaus (ca) masculin, arrancaclaus (ca) masculin ; martell de fuster (ca) masculin
- Allemand : Kuhfuß (de) masculin
- Croate : kliješta (hr)
- Russe : дергач (ru) dergač
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « arrache-clou [Prononciation ?] »