arrangement
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Sommaire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arrangement | arrangements |
| \a.ʁɑ̃ʒ.mɑ̃\ | |
arrangement \a.ʁɑ̃ʒ.mɑ̃\ masculin
- Action d’arranger ou résultat de cette action.
- Arrangement de meubles, de tableaux.
- Arrangement d’un salon.
- L’arrangement des mots dans une phrase s’appelle construction.
- L’arrangement des matières d’un ouvrage.
- Prendre des arrangements pour payer ses dettes.
- L’arrangement de ce procès n’est pas aisé.
- Je m’intéressais vivement, vous le savez, à votre thèse ; mais des arrangements domestiques m’ont fait oublier que vous la souteniez aujourd’hui. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 233.)
- Mlle Noémie a d’abord pris un air pincé, en laissant entendre qu’elle « travaillait dans le neuf et pas dans les arrangements », tout ça parce qu’elle était vexée qu’on ne lui pas fait faire les robes. — (Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 67.)
- (Mathématiques) sous-ensemble ordonné d'un ensemble fini.
- le nombre d'arrangements de p éléments pris parmi n est habituellement noté Anp
- (Musique) Composition qui modifie ou s’inspire d’un morceau existant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Action d’arranger ou résultat de cette action. (1)
- Allemand : Anordnung (de), Zusammenstellung (de)
- Anglais : arrangement (en)
- Catalan : arranjament (ca), aguisament (ca), arrengament (ca), arrenglament (ca)
- Espagnol : arreglo (es), disposició (es)
- Gallo : amarerie (*)
- Ido : aranjo (io), aranjeso (io), aranjuro (io)
- Indonésien : aransemen (id), atur (id), aturan (id)
(Mathématiques) Sous-ensemble ordonné d'un ensemble fini. (2)
- Anglais : arrangement (en)
(Musique) Composition qui s’inspire ou modifie un morceau existant. (3)
- Italien : arrangiamento (it) masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « arrangement [a.ʁɑ̃ʒ.mɑ̃] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- arrangement sur l’encyclopédie Wikipédia
(mathématiques) - arrangement (musique) sur l’encyclopédie Wikipédia
(mathématiques)Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (arrangement), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
arrangement
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ə.ˈreɪndʒ.mənt\
- États-Unis : écouter « arrangement [ə.ˈreɪndʒ.mənt] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- arrangement (mathématiques) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- arrangement (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
