arroche
: arroché
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arroche | arroches |
| \a.ʁɔʃ\ | |
arroche \a.ʁɔʃ\ féminin
- (Botanique) Plante herbacée annuelle de la famille des Amaranthacées (anciennement classé parmi les chénopodiacées), cultivée comme plante potagère pour ses feuilles consommées comme légume.
- Les terrains imprégnés de sel disparaissaient sous les ansérines, les arroches, les bettes, celles-ci glauques, celles-là rougeâtres. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
Synonymes[modifier le wikicode]
- arroche des jardins
- arroche cultivée
- arronse
- belle-dame
- bonne-dame
- chou d’amour
- épinard géant
- faux épinard
- érode
- folette
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Melde (de) féminin
- Anglais : orach (en), saltbush (en)
- Arabe : قطف (ar) qaTaf, سرمق (ar) sarmaq, سَرْمَق (ar)
- Espagnol : armuelle (es) féminin, bledos molles (es)
- Espéranto : atriplo (eo)
- Italien : bietolone (it) masculin
- Kazakh : көкпек (kk)
- Néerlandais : melde (nl) féminin
- Oïrate : ᡍᡄᠷᠰᡄᡊ (*) kerseng
- Poitevin-saintongeais : chou-de-Paris (*)
- Portugais : armola (pt) féminin
- Russe : лебеда (ru) lebedá féminin
- Suédois : målla (sv)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe arrocher | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’arroche |
| il/elle/on arroche | ||
| Subjonctif | Présent | que j’arroche |
| qu’il/elle/on arroche | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) arroche |
arroche \a.ʁɔʃ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de arrocher.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de arrocher.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de arrocher.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de arrocher.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de arrocher.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \a.ʁɔʃ\ rime avec les mots qui finissent en \ɔʃ\.
- France (Lyon) : écouter « arroche [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- arroche sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- « arroche », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage