arrogamment

Français

Étymologie

Dérivé de arrogant et du suffixe -ment.

Adverbe

Invariable
arrogamment \a.ʁɔ.ɡa.mɑ̃\

arrogamment \a.ʁɔ.ɡa.mɑ̃\ invariable

1. Avec arrogance.
   • Oser arrogamment se vanter à mes yeux,
     D’être juste seigneur du bien de mes aïeux ! — (Pierre Corneille, Héraclius empereur d’Orient, I, 2)
   • Il a vu ses faisceaux marcher arrogamment et braver nos drapeaux. — (Pierre Corneille, Pompée, IV, 1)
   • Cependant le héros pudibond se rengorge comme un paon, et lève arrogamment la crête, lorsque son prôneur impudent ose égaler aux dieux le plus méprisable des faquins […] — (Érasme, Éloge de la folie, 1509, traduction de Thibault de Laveaux en 1780)
   • L’âme comptait seule ; on posait arrogamment comme un fait l’immortalité de cette entité vague que nous n’avons jamais vu fonctionner dans l’absence du corps, avant de prendre la peine d’en prouver l’existence. — (Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien, Plon, 1958 ; coll. Folio, 1974, p. 227.)

Apparentés étymologiques

• arrogance

Traductions

• Anglais : arrogantly (en) ; condescendingly (en)
• Italien : arrogantemente (it)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « arrogamment [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « arrogamment [Prononciation ?] »

Références

• « arrogamment », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage