aspergeant
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du participe présent de asperger.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | aspergeant \as.pɛʁ.ʒɑ̃\
|
aspergeants \as.pɛʁ.ʒɑ̃\ |
| Féminin | aspergeante \as.pɛʁ.ʒɑ̃t\ |
aspergeantes \as.pɛʁ.ʒɑ̃t\ |
aspergeant \as.pɛʁ.ʒɑ̃\
- Qui permet d’asperger.
- Brave vieille sacoche bourrée de marteaux, pinces multiprises de force et burette métal aspergeante remplie d’huile de moteur. — (Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre XIV)
- Je propose aujourd’hui d’installer, dans un square ou un parc de notre ville, une plateforme pataugeoire de type « miroir d’eau », agrémentée d’une dizaine de minis jets d’eau disposés dans le sol, de fleurs aspergeantes et d’arceaux brumisateurs. — (site jeparticipe.ville-montrouge.fr)
- Vendue avec sept têtes aspergeantes et un pistolet à détente multifonctionnelle. — (site larsenal.ca)
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aspergeant | aspergeants |
| \as.pɛʁ.ʒɑ̃\ | |
aspergeant \as.pɛʁ.ʒɑ̃\ masculin
- (Religion) Prêtre chargé pendant certains offices de l’aspersion d’eau bénite avec un goupillon pour bénir l’assemblée des fidèles présents.
- On trouve là les familiers des défunts, des laïcs, des représentants du clergé séculier et régulier, évêques, chartreux, diacres, aspergeants, chantres, enfants de cœur… — (Manuel Jover, «Pleurant»(Comprendre Religion & spiritualité), journal La Croix, 7 septembre 2014, page 15)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe asperger | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | aspergeant |
aspergeant \as.pɛʁ.ʒɑ̃\
- Participe présent du verbe asperger.
- La préfecture de police de Paris a annoncé hier avoir saisi l’Inspection générale de la police nationale (IGPN), après la diffusion sur les réseaux sociaux d’une vidéo montrant des policiers aspergeant un homme de gaz lacrymogène. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 7)