ausser Dienst nehmen
Allemand[modifier le wikicode]
Locution verbale [modifier le wikicode]
ausser Dienst nehmen \ˌaʊ̯sɐ ˈdiːnst neː.mən\ (se conjugue → voir la conjugaison de nehmen)
- (Technique, Industrie) (Liechtenstein) (Suisse) Variante orthographique de außer Dienst nehmen (« mettre hors service »).
Die Kantonspolizei Basel will ihre sieben Teslas, welche sie seit 2019 im Einsatz hat, bereits im Jahr 2025 wieder ausser Dienst nehmen.
— (Dominik Neuhaus, Kapo Basel: Teslas sollen nach sieben Jahren wieder ersetzt werden sur nau.ch, 6 avril 2023)- La police cantonale de Bâle veut mettre hors service ses sept Tesla, qu’elle utilise depuis 2019, déjà en 2025.
Références[modifier le wikicode]
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage (Dienst)