aventurisme
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aventurisme | aventurismes |
| \a.vɑ̃.ty.ʁizm\ | |
aventurisme \a.vɑ̃.ty.ʁizm\ masculin
- Tendance à prendre des décisions aventureuses, prise de risque excessive dans la conduite des affaires.
Le président ukrainien Viktor Iouchtchenko a dénoncé dimanche l’aventurisme de la première ministre, Ioulia Timochenko, son ancienne alliée.
Paul Wolfowitz était, avec Douglas Feith et Richard Perle, l’incarnation de cet aventurisme pyromane tant décrié par les alliés traditionnels de Washington. Leurs déclarations à l’emporte-pièce, leurs positions tranchées avaient sérieusement approfondi le fossé d’incompréhension entre la Maison blanche et l’Europe, que Condoleeza Rice tente aujourd’hui de colmater à coup de joutes charmeuses et de postures séductrices.
— (source)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]tendance à une conduite aventureuse des affaires
- Allemand : Abenteuertum (de) neutre, Abenteurertum (de) neutre
- Anglais : adventurism (en)
- Catalan : aventurisme (ca)
- Croate : avanturizam (hr)
- Italien : avventurismo (it)
- Russe : авантюризм (ru) avanturizm
- Ukrainien : авантюризм (uk)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « aventurisme [Prononciation ?] »