avoir un 747 en bout de piste

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

avoir un 747 en bout de piste \a.vwa.ʁ‿œ sɛt sɑ̃ ka.ʁɑ̃t sɛ.t‿ɑ̃ bu də pist\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. (Familier) Être sur le point de déféquer.
   • — Elle est au p’tit coin, répond laconiquement Zoé. Elle a un 747 en bout de piste.
     Chloé lance un regard horrifié à Zoé et lui balance un coup de poing dans l'épaule.
     — Franchement, Zoé, on est à table ! Sois un peu plus polie, quand même ! — (Kathy Dorl, Ce que femme veut..., Toulouse : Éditions Hélène Jacob, 2013, chap. 19)
   • Mon chien, Scoubidou, aime manger des cacahuètes, mais lorsqu’il a un 747 en bout de piste, elles ressortent toujours intactes, non digérées par son estomac. — (Frédéric Pflieger, Le voyage de Paul Ramose Tsaramaso, Atramenta (www.atramenta.net), décembre 2017)

Synonymes

• avoir la taupe au guichet
• avoir le cigare au bord des lèvres
• couler un bronze (Familier)

Vocabulaire apparenté par le sens

• → voir déféquer

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « avoir un 747 en bout de piste [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « avoir un 747 en bout de piste [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « avoir un 747 en bout de piste [Prononciation ?] »