idée derrière la tête

Français[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

idée derrière la tête féminin \i.de dɛʁ.jɛʁ la tɛt\

But dissimulé derrière des actions ou des paroles que l’on prétend faire ou dire pour une autre raison. Note d’usage : souvent utilisé avec le verbe avoir.
- — C’est une fille qui ne dit que ce qu’elle veut dire…
  — Et qui a une idée de derrière la tête en ce qui me concerne. — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, pages 144-145)
- Un petit voleur – bedeau et ancien taulard – réalise un hold-up avec une facilité déconcertante. Il faut dire que le caissier de la banque se montre on ne peut plus conciliant car il a une idée derrière la tête : récupérer le magot… — (Philippe Durant, Michel Audiard, Le Cherche Midi, Paris, 2012, chapitre 13)
- À Fontainebleau elle avait pensé à Bébé, vite chassé cette pensée qui faisait mal mais qui s’était représentée, opiniâtre, à Beaune puis à Valence, comme un chien qui revient plusieurs fois vous renifler, silencieux, avec une idée derrière la tête. — (Simonetta Greggio, L’homme qui aimait ma femme, Stock, 2012, page 75)

France (Lyon) : écouter « idée derrière la tête [a.vwa.ʁ‿y.n‿i.de dɛ.ʁjɛʁ la tɛt] »
France (Vosges) : écouter « idée derrière la tête [a.vwa.ʁ‿y.n‿i.de dɛ.ʁjɛʁ la tɛt] »