bárbmoloddi

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Same du Nord[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De bárbmu (« région d’hibernation d’oiseaux migrateurs ») et de loddi (« oiseau »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif bárbmoloddi bárbmolottit
Accusatif
Génitif
bárbmolotti
bárbmolotti / bárbmolotte
bárbmolottiid
Illatif bárbmoloddái bárbmolottiide
Locatif bárbmolottis bárbmolottiin
Comitatif bárbmolottiin bárbmolottiiguin
Essif bárbmoloddin
Avec suffixes
possessifs
Singulier Duel Pluriel
1re personne bárbmoloddán bárbmoloddáme bárbmoloddámet
2e personne bárbmoloddát bárbmoloddáde bárbmoloddádet
3e personne bárbmoloddis bárbmoloddiska bárbmoloddiset

bárbmoloddi /ˈbarbmolodːi/

  1. (Ornithologie) Oiseau migrateur.
    • Cizášfálli gávdno miehtá Sámis. Erenoamážit ássá beahcevuvddiin. Lea dábáleabbo Sámi davveguovlluin go máddelis. Bárbmoloddi. — (Cizášfálli sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )
      Le faucon émerillon se trouve partout en pays same. Il réside particulièrement dans les pinèdes. Il est plus couramment dans les régions nordiques plutôt que plus au sud. Oiseau migrateur.
    • Okta dán giđa erenoamáš bárbmolottiin lea dát čáhppesleaibeloddi (Phoenicurus ochruros) mii iđii 6.4..2021 Anár Áhkojávrái ja lea lávllodan doppe dál máŋga beaivvi. — (yle.fi)
      Un des oiseaux migrateurs particuliers de ce printemps est le rouge-queue noir (Phoenicurus ochruros) qui apparut le 6.4.2021 au lac Áhkojávri d’Inari et qui chante là-bas depuis plusieurs jours.