balaclava
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’anglais balaclava.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| balaclava | balaclavas |
| \ba.la.kla.va\ | |
balaclava \ba.la.kla.va\ masculin
- (Rare) Cagoule, passe-montagne.
- Il y a une minute de grâce quand, dans le jardin du Luxembourg, les mères courent après leurs enfants pour les couvrir d’un manteau, les étrangler sauvagement avec un cache-col et les coiffer d’un balaclava comme s’ils allaient dévaliser une banque. — (Michel Déon, Madame Rose, 1998, page 13)
Traductions[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- balaclava sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Du nom de la ville Balaklava en Crimée (voisine de Sébastopol). Au cours de la guerre de Crimée les troupes britanniques y souffraient du froid à cause de vêtements inadaptés. Quand la nouvelle s'est répandue à l'arrière, des vêtements chauds ont commencé à être tricotés dont des cagoules à porter sous le casque qui en anglais ont été appelées balaclava par les soldats.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| balaclava \ˌbæl.əˈklɑː.və\ |
balaclavas \ˌbæl.əˈklɑː.vəz\ |
balaclava \ˌbæl.əˈklɑː.və\
- (Habillement) Balaclava.
Synonymes[modifier le wikicode]
- (Plus courant) ski mask (masque de ski)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (États-Unis) : écouter « balaclava [ˌbæl.əˈklɑː.və] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- balaclava (vêtements) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- balaclava (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)