balle au camp

Français[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de balle et de camp.

Locution nominale [modifier le wikicode]

balle au camp \ba.l‿o kɑ̃\ féminin

Jeu sportif dont le but est d'éliminer tous les joueurs adverses, en les touchant avec le ballon. Cependant ils peuvent se libérer en faisant de même depuis leur prison, derrière le camp adverse.
- L’homme solitaire prend une fois pour toutes l’habitude de s’occuper de ses propres rêves ; il ne peut plus réagir tout de suit à l’assaut des propositions extérieures. Il est comme un moine à son bréviaire dans une partie de balle au camp, ou comme un patineur qui glisse trop délibérément et qui ne peut répondre aux appels qu’en décrivant une longue courbe. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, pages 183-184)

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]