baptist

Voir aussi : Baptist

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du moyen anglais baptist, emprunté au ancien français baptiste, du latin baptista, lui-même du grec ancien βαπτιστής, baptistḗs.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
baptist \ˈbæptɪst\	baptists \ˈbæptɪsts\

baptist \ˈbæptɪst\

Personne qui baptise, baptiseur.

Prononciation[modifier le wikicode]

Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « baptist [Prononciation ?] »

Moyen anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien français baptiste, du latin baptista, lui-même du grec ancien βαπτιστής, baptistḗs.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

baptist *\ˈbaptist(ə)\

Personne qui baptise, baptiseur.
(Spécifiquement) Jean le Baptiste.

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Anglais : baptist
Scots : baptist

Nom commun 2[modifier le wikicode]

baptist *\ˈbaptist(ə)\

Variante de bapteme.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1856) De l’ancien français baptiste^[1], du latin baptista, lui-même du grec ancien βαπτιστής, baptistḗs. Composé avec le suffixe -ist^[2].

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	baptist	baptisten
Diminutif	baptistje	baptistjes

baptist \bɑpˈtɪst\ masculin

(Religion) Baptiste.

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[3] :

93,9 % des Flamands,
94,8 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « baptist [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

↑ « baptist » dans Nicoline van der Sijs, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, dbnl.org, Amsterdam, Anvers, 2002, ISBN 978-902042045-6
↑ Nicoline van der Sijss, baptist sur etymologiebank.nl, 2010
↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Norvégien (bokmål)[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

baptist \Prononciation ?\ masculin

Personne adhérente du baptisme, baptiste.

Norvégien (nynorsk)[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

baptist \Prononciation ?\ masculin

Personne adhérente du baptisme, baptiste.

[Sijs-baptist-1] « baptist » dans Nicoline van der Sijs, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, dbnl.org, Amsterdam, Anvers, 2002, ISBN 978-902042045-6

[ebank-baptist-2] Nicoline van der Sijss, baptist sur etymologiebank.nl, 2010

[3] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]

[2]

[3]