bargonávccahisvuohta
Same du Nord[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De bargu (« travail ») et de návccahisvuohta (« incapacité »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | bargonávccahisvuohta | bargonávccahisvuođat |
| Accusatif Génitif |
bargonávccahisvuođa | bargonávccahisvuođaid |
| Illatif | bargonávccahisvuhtii | bargonávccahisvuođaide |
| Locatif | bargonávccahisvuođas | bargonávccahisvuođain |
| Comitatif | bargonávccahisvuođain | bargonávccahisvuođaiguin |
| Essif | bargonávccahisvuohtan | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | bargonávccahisvuohtan | bargonávccahisvuohtame | bargonávccahisvuohtamet |
| 2e personne | bargonávccahisvuohtat | bargonávccahisvuohtade | bargonávccahisvuohtadet |
| 3e personne | bargonávccahisvuohtas | bargonávccahisvuohtaska | bargonávccahisvuohtaset |
bargonávccahisvuohta /ˈbɑrɡonavtt͡sɑhisvuo̯htɑ/
- Incapacité de travail.
Bargoealáhagat dorvvastit birgenlági boarisvuođa, bargonávccahisvuođa, bargguhisvuođa ja oasseáigásaš barggu áigge sihke bearašfuolaheaddji jápmima maŋŋá.
— (mela.fi)- Les pensions de travailleur garantissent un moyen de subsistance en période de vieillesse, d’incapacité de travail, de chômage et de travail à temps partiel et après le décès du soutien de famille.