bariton

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Bariton

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais baritone, fréquemment utilisé dans la nomenclature des brass bands anglo-saxons Référence nécessaire.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bariton baritons
\ba.ʁi.tɔ̃\

bariton \ba.ʁi.tɔ̃\ masculin

  1. (Musique) Variante orthographique de baryton, parfois utilisée lorsqu’il s’agit d’un instrument de la famille des tubas.
    • Il s’agit ici d’une symphonie où presque continuellement une voix, de ténor dans trois morceaux, d’alto ou de bariton dans les trois autres, s’adjoint comme un instrument de plus à l’orchestre. — (La Revue musicale S.I.M.: 1912, Volume 8 , Partie 1, 1968)

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Hongrois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

bariton \bɒ.ri.ton\

  1. (Musique) Baryton.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

bariton \Prononciation ?\

  1. (Musique) Baryton.

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 88,4 % des Flamands,
  • 87,0 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Slovène[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif bariton baritona baritoni
Accusatif bariton baritona baritone
Génitif baritona baritonov baritonov
Datif baritonu baritonoma baritonom
Instrumental baritonom baritonoma baritoni
Locatif baritonu baritonih baritonih

bariton \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. (Musique) Baryton.