tuba

Voir aussi : Tuba

Français

Étymologie

Du latin tuba (« trompette »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
tuba	tubas
\ty.ba\

Musicien jouant du tuba. (1)

Un tuba. (2)

tuba masculin

1. (Musique) Gros instrument de musique à vent, à embouchure faisant partie de la famille des cuivres.
2. (Plongée) Tube coudé permettant à un nageur de respirer sous l’eau.
   • De nos jours, ces obstacles ont été levés grâce à la création des quatre pièces de base de l’équipement servant à l’immersion en apnée: le masque, les palmes, le tuba et la combinaison de plongeur […]. — (Umberto Pelizzari & Stefano Tovaglieri, Apnée: De l'initiation à la performance, Éditions Amphora, 2005, p.43)
3. (Météorologie) Entonnoir nuageux

Hyperonymes

instrument à vent

• cuivre

Dérivés

• nage avec palmes, masque et tuba, nage PMT
• tuba wagnérien

Traductions

instrument à vent

• Alémanique : Tuba (*)
• Allemand : Tuba (de) féminin
• Anglais : tuba (en)
• Bas-saxon néerlandais : tuba (*)
• Bosniaque : tuba (bs)
• Bulgare : туба (bg) tuba
• Catalan : tuba (ca) féminin
• Croate : tuba (hr)
• Danois : tuba (da)
• Espagnol : tuba (es) féminin
• Espéranto : tubjo (eo)
• Estonien : tuuba (et)
• Finnois : tuuba (fi)
• Gaélique écossais : tiùba (gd)
• Gaélique irlandais : tiúba (ga)
• Galicien : tuba (gl) féminin
• Hébreu : טובה (he) tvbh
• Hongrois : tuba (hu)
• Indonésien : tuba (id)
• Italien : tuba (it)
• Kabiyè : tiibaa (*)
• Kazakh : туба (kk) tuba
• Letton : tuba (lv)
• Limbourgeois : tuba (li)
• Lituanien : tūba (lt)
• Néerlandais : tuba (nl)
• Norvégien : tuba (no)
• Occitan : tuba (oc)
• Polonais : tuba (pl)
• Portugais : tuba (pt) féminin
• Quechua : tuwa (qu)
• Roumain : tubă (ro)
• Russe : туба (ru) tuba
• Same du Nord : tuba (*)
• Serbe : туба (sr) tuba
• Serbo-croate : tuba (sh)
• Slovaque : tuba (sk)
• Slovène : tuba (sl)
• Suédois : tuba (sv)
• Tagalog : pakakak (tl)
• Tchèque : tuba (cs)
• Turc : tuba (tr)
• Ukrainien : туба (uk) tuba

tube coudé

• Anglais : snorkel (en)
• Croate : disaljka (hr)
• Grec : αναπνευστήρας (el) masculin
• Italien : aeratore (it) masculin
• Occitan : tuba (oc)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe tuber
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on tuba
	Futur simple

tuba \ty.ba\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de tuber.

Prononciation

• France : [ty.ba]
• Québec : [t͡sy.bɔ]
• France (Angers) : écouter « tuba [Prononciation ?] »

Anagrammes

• buta

Voir aussi

• tuba sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du latin tuba (« trompette »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
tuba \tjy.ba\	tubas \tjy.baz\

tuba \tjy.ba\

1. (Musique) Tuba.

Anagrammes

• abut

Voir aussi

• tuba sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tuba \ˈtu.ba\	tube \ˈtu.be\

tuba \ˈtu.ba\ féminin

1. (Musique) Trompette de guerre.
2. (Musique) Tuba.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• tuba wagneriana (« tuben, tuba wagnérien »)

Voir aussi

• tuba sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Latin

Étymologie

De tubus (« tube »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tubă	tubae
Vocatif	tubă	tubae
Accusatif	tubăm	tubās
Génitif	tubae	tubārŭm
Datif	tubae	tubīs
Ablatif	tubā	tubīs

tuba \tu.ba\ féminin

1. (Musique) Trompette, clairon - elle est droite, par opposition à cornu, en forme de corne.
   • ille arma misit, cornua, tubas, falces, Cicéron. Sull. 5, 17
2. Signal du combat, guerre.

Références

• « tuba », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Du latin tuba (« trompette »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
tuba \ˈtyβo̯\	tubas \ˈtyβo̯s\

tuba \ˈtyβo̯\ (graphie normalisée) féminin (surtout employé au pluriel)

1. (Météorologie) Brouillard, brume, vapeur.
   • Las tubas se rebalan.

     Le brouillard se traine.

Synonymes

• bruma
• brumor
• nèbla

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
tuba \ˈtyβo̯\	tubas \ˈtyβo̯s\

tuba \ˈtyβo̯\ (graphie normalisée) féminin (surtout employé au pluriel)

1. (Musique) Tuba.
2. (Plongée) Tuba.

Forme de verbe

tuba \ˈtyβo̯\ (graphie normalisée)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tubar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de tubar.

Dérivés

• tubar (« fumer »)
• tubarejar (« fumer »)
• tubassièra (« fumée épaisse »)
• tubós (« fumeux »)

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011

Portugais

Étymologie

Du latin tuba (« trompette »).

Nom commun

tuba féminin

1. Trompette.

Synonymes

• buzina
• trombeta
• trompa

Anagrammes

• tabu

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tuba /ˈtubɑ/

1. (Musique) Tuba.
   • Veaikebosonat leat dorve, trumpehta, báson ja tuba. — (Orkeasttar sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )

     Les cuivres sont le cor, la trompette, le basson et le tuba.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	tuba	tuban
Pluriel	tubor	tuborna

tuba \Prononciation ?\ commun

1. (Musique) Tuba.