Aller au contenu

trompette

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : trompetté

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) De trompe, par ajout du suffixe diminutif -ette.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
trompette trompettes
\tʁɔ̃.pɛt\
Trois trompettes Ut, Sib et Piccolo (instruments de la famille des cuivres)
Une trompette de cavalerie
Trompettes des grandes orgues de la Cathédrale de Cadix, détail de la chamade (jeu d’orgue)

trompette \tʁɔ̃.pɛt\ féminin

  1. (Musique) Instrument à vent, de la famille des cuivres, à son clair et éclatant.
    • Des torches s’allument […] et une trompette gémit dans les créneaux comme la trompette du jugement. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
    • Le fracas de l’orchestre leur arrivait, assourdissant. Par instants, les violons dominaient le vacarme qu’ils semblaient apaiser, caresser, contenir, mais le saxo, le piston, la clarinette et surtout la trompette […] se mettaient ensemble à mugir et à pétarader de telle sorte que personne ne parlait plus. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • La trompette ne jouit pas d’une tessiture très étendue, mais c’est elle qui domine les aigus, et ça, ça suffit à lui tailler la part du lion. Son éclat, sa vélocité, sa brillance ou son feutré, selon qu’elle flirte ou non avec une sourdine, en font avec Dizzy Gillespie, Howard McGhee ou Fats Navarro, un élément indispensable du jazz de l’époque. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 178)
    • Souvent confondus, clairon et trompette dite naturelle ou de cavalerie se distinguent par la forme de leurs tuyaux : conique sur le clairon et cylindrique sur la trompette. Cette différence de forme engendre une différence de sonorité : plus aigüe et perçante sur la trompette, plus ronde sur le clairon. — (Typologie des instruments à vent selon leur mode de production des notes, fiche Clairon et trompette de cavalerie, site jeanluc.matte.free.fr)
  2. (Par extension) Annonce d’une information publique officielle (dans l’expression « sans tambour ni trompette »), → voir claironner (le clairon étant en France un instrument d’ordonnance).
  3. (Par analogie) (Sens figuré) Phénomène sonore de forte intensité, qui porte loin. Clameur publique, nouvelle qui se propage vite.
    • Trompettes de la renommée / Vous êtes bien mal embouchées — (Les Trompettes de la renommée, Georges Brassens, album « Les Trompettes de la renommée » (Philips 1962))
  4. (Musique) Jeu d’orgue de la famille du jeu d’anche.
  5. (Conchyliologie) Genre de mollusques à coquille univalve tournée en spirale, qu’on nomme autrement « buccin ».
  6. Trompette de la mort (champignon).
    • Elle possédait, pour tout vocabulaire mycologique, une douzaine de noms de terroir (pieds bleus, pieds de mouton, trompettes, bolets…) sous l’égide desquels elle classait sans discernement des espèces parfaitement contradictoires. — (Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978)
  7. (Argot) Physionomie, trombine, binette.
    • – C’est égal, je ne suis pas mécontent à l’idée de la trompette que va faire ce matin le vieux Mauconseil. — (Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, pages 230-231)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Hyponymes

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
Instrument à vent (1)

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
trompette trompettes
\tʁɔ̃.pɛt\

trompette \tʁɔ̃.pɛt\ masculin

  1. Celui qui sonne de la trompette.
    • Trente-deux trompettes, vêtus de rouge et montés sur des chevaux blancs, sonnaient à tout rompre. Bien plus, les six trompettes formant le premier rang étaient des nègres, et le trompette-major avait près de sept pieds. — (Stendhal, Lucien Leuwen (1834), édition Martineau de 1929, page 57)
    • […] le même héraut, qui était déjà venu au nom de son maître, se détacha de l’armée, précédé d’un trompette, et s’approcha jusqu’au pied des murailles. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer (1839), édition Calmann-Lévy de 1881, chapitre 7, page 242)
    • Canalis, dit-il une fois, me fait l’effet de l’homme le plus courageux, signalé par le grand Frédéric après la bataille, ce trompette qui n’avait cessé de souffler le même air dans son petit turlututu ! — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844 ; page 158 de l’édition Houssiaux de 1855)
    • Derrière les squatters, arrivent cinq ou six soldats, un tambour, un trompette et un officier quelconque, portant un drapeau étoilé. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858, page 119)
    • Un homme de six pieds qui mangeait à ses côtés voulut à toute force l’embrasser. Il le prenait pour un trompette qu’il avait beaucoup connu au régiment. — (Jules Vallès, Un Réfractaire illustre, dans Les Réfractaires (1866), G. Charpentier, Paris, 1881, pages 128-129)

Notes

[modifier le wikicode]
Peu de noms masculins se terminent par -ette en français. Hormis trompette, il s’agit de : bal-musette, cornette (épicène), coupe-ciboulette, cytosquelette, exosquelette, gambette (épicène), gripette (épicène), lance-roquette, lette (épicène), magnétocassette, musette (épicène), octette, quartette, quintette, radiocassette, ristrette, septette, sextette, nonette, squelette, tagette et transpalette.

Dérivés

[modifier le wikicode]
  • bon cheval de trompette (se dit d’un homme qui ne s’effraie pas des menaces, qui ne s’émeut pas de ce qu’on lui dit, soit pour l’intimider, soit pour l’embarrasser)
  • trompette-major

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Forme de verbe 1

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe trompeter
Indicatif Présent je trompette
il/elle/on trompette
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je trompette
qu’il/elle/on trompette
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
trompette

trompette \tʁɔ̃.pɛt\ (orthographe traditionnelle)

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe trompeter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe trompeter.
    • Le Cabanon de Rollinat à Maub’, avec, comme décors, la rue des Anglais, le père Lunette, et, comme toile de fond, une échappée sur l’aérienne abside contrefortée de Notre-Dame ; arrivant n’importe à quelle heure de nuit pour effaroucher son petit moineau de femme, et la river tremblante, minable, au piano crécellant ; puis lui, l’employé aux pompes funèbres, avec une tête d’halluciné et des gestes louffocs, trompette de sa voix de sonnaille de fer ses derniers-nés, en faisant sautailler d’une danse de Saint-Guy les fleurs d’oranger sous globe, les gros souliers à lacets, et le vase en bleu cruel gagné au tourniquet de la foire. — (L’Art et les artistes, volume 3, 1906, page 171)
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe trompeter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe trompeter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe trompeter.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Forme de verbe 2

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe trompetter
Indicatif Présent je trompette
il/elle/on trompette
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je trompette
qu’il/elle/on trompette
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
trompette

trompette \tʁɔ̃.pɛt\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe trompetter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe trompetter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe trompetter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe trompetter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe trompetter.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=trompette&oldid=39407049"