adharc

Gaélique écossais

Étymologie

Du vieil irlandais adarc, aiderc.

Nom commun

adharc

1. Avertisseur.
2. Corne.

Gaélique irlandais

Étymologie

Du vieil irlandais adarc, aiderc.

Nom commun

Déclinaison n^o 2 (nom féminin)

	Indéfini		Défini
Cas	Singulier	Pluriel	Singulier	Pluriel
Nominatif	adharc	adharca	an adharc	na hadharca
Vocatif	a adharc	a adharca	—	—
Génitif	adhairce	adharc	na hadhairce	na n-adharc
Datif	adharc adhairc (Archaïque, dialectal)	adharca	leis an adharc leis an adhairc (Archaïque, dialectal) don adharc don adhairc (Archaïque, dialectal)	leis na hadharca

adharc \əiɾˠk\ ou \əiəɾˠk\ féminin

1. (Anatomie) Corne, bois (pour un cervidé).
2. (Par extension) Ivoire, os, matériau dont les cornes ou bois sont fait.
3. (Entomologie) Antenne.
4. Contenant fait en corne, corne à boire.
5. Pic.
6. (Musique) Cor, trompette.
7. (Par extension) (Automobile) Klaxon.
8. (Physiologie) Érection (du pénis).

Dérivés

• gearr-adharcach
• adharcach
• dí-adharc
• adharc an phúca
• adharcacht
• adharcáil
• adharcán
• adhaircín

Modification phonétique

Mutation en gaélique irlandais
Radical	Éclipse	Prothèse en « h »	Prothèse en « t »
adharc	n-adharc	hadharc	pas applicable
Note : Toutes les formes mutées d'un mot ne sont pas nécessairement utilisées.

Références

• Niall Ó Dónaill, adharc sur Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977
• Tomás de Bhaldraithe, adharc sur English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959
• « 1 adarc, aiderc » dans le Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–1976.
• Franz N. Finck, Die araner mundart, volume II, Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, Marbourg, 1899, page 4
• « aḋarc » dans Patrick S. Dinneen, Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, Irish Texts Society, 1904, page 5
• Foras na Gaeilge, adharc sur New English-Irish Dictionary