quartette
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1869)[1] D’abord sous la forme quartetto en (1823)[1], emprunt de l’italien quartetto[1], qui sera francisé par la suite sous la forme quartette[1].
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| quartette | quartettes |
| \kwaʁ.tɛt\ | |
quartette \kwaʁ.tɛt\ masculin
- (Musique) Morceau de musique écrit pour quatre voix ou pour quatre instruments, plus couramment quatuor.
- (Musique) Petit orchestre de quatre musiciens, particulièrement en jazz, autrement plus couramment quatuor.
Notes[modifier le wikicode]
- Il y a très peu de noms masculins de la langue française terminant par -ette. D’autres exemples de tels mots sont les suivants : bal-musette, cornette (épicène), coupe-ciboulette, cytosquelette, exosquelette, gambette (épicène), gripette (épicène), lance-roquette, lette (épicène), magnétocassette, musette (épicène), octette, quintette, ristrette, septette, sextette, squelette, tagette, transpalette et trompette (épicène).
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Quartett (de) neutre
- Anglais : quartet (en)
- Coréen : 콰르텟 (ko) kwareutet, 사중주 (ko) sajungju, 사중창 (ko) sajungchang
- Espagnol : cuarteto (es) masculin
- Finnois : kvartetti (fi)
- Italien : quartetto (it) masculin
- Japonais : カルテット (ja) karutetto, 四重奏 (ja) shijūsō, 四重唱 (ja) shijūshō
- Néerlandais : kwartet (nl) neutre
- Suédois : kvartett (sv) commun
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « quartette [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- quartette sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
Sources[modifier le wikicode]
- ↑ a b c et d « quartette », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Bibliographie[modifier le wikicode]
- « quartette », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992– → consulter cet ouvrage