barr-arnev
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | barr-arnev | barroù-arnev |
| Adoucissante | varr-arnev | varroù-arnev |
| Durcissante | parr-arnev | parroù-arnev |
barr-arnev \ba.ˈrar.nɛw\ masculin
- (Météorologie) Orage.
- E-pad an nozvezh diwezhañ a dremenan e Bobania e tiroll ur barr-arnev spontus. — (Frañsez Kervella, Dindan gouriz ar bed, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 114)
- Durant la dernière nuit(ée) que je passe à Bobania un terrible orage éclate.
- E-pad an nozvezh diwezhañ a dremenan e Bobania e tiroll ur barr-arnev spontus. — (Frañsez Kervella, Dindan gouriz ar bed, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 114)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « barr(ad)-arne(v) m. » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 514b
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 68a
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 948a