basketteuse
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Dérivé de basket (« basket-ball »), avec le suffixe -euse.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| basketteuse | basketteuses |
| \bas.kɛ.tøz\ ou \bas.ke.tøz\ | |
basketteuse \bas.kɛ.tøz\ ou \bas.ke.tøz\ féminin (pour un homme, on dit : basketteur)
- (Sport) Sportive pratiquant le basket-ball.
J’ai commencé à faire du sport à l’école normale d’institutrice. J’ai commencé par une pratique de basketteuse. J’ai fait du basket jusqu’à il y a pas très longtemps encore.
— (Gilles Vieille Marchiset, Maïté Piva, Anne Tatu-Perrod et Dominique Jacques-Jouvenot, Des femmes à la tête du sport : Les freins à l’investissement des dirigeantes locales, 2004)La justice russe avait rejeté le 25 octobre l'appel de la basketteuse américaine, condamnée en Russie à neuf ans de prison pour trafic de cannabis, sur fond de très fortes tensions entre Moscou et Washington.
— (AFP, Des responsables américains ont pu voir la basketteuse Griner, prisonnière en Russie, Le Journal de Québec, 3 novembre 2022)La Russie a annoncé, jeudi, avoir échangé avec les États-Unis la basketteuse américaine Brittney Griner, emprisonnée pour trafic de cannabis, contre le célèbre marchand d’armes russe Viktor Bout, détenu par les Américains depuis plus de dix ans.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 décembre 2022, page 19)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Basketballerin (de) féminin, Basketballspielerin (de) féminin
- Anglais : basketball player (en), basketballer (en)
- Catalan : basquetbolista (ca) masculin et féminin identiques
- Croate : košarkašica (hr)
- Espagnol : baloncestista (es) masculin et féminin identiques, basquetbolista (es) masculin et féminin identiques
- Grec : μπασκετμπολίστρια (el) basketmpolístria féminin, καλαθοσφαιρίστρια (el) kalathosfairístria féminin, παίκτρια του μπάσκετ (el) paíktria tou básket féminin
- Italien : cestista (it) masculin et féminin identiques, giocatrice di basket (it) féminin
- Néerlandais : basketbalster (nl) féminin, basketbalspeelster (nl) féminin
- Occitan : basquetaira (oc)
- Portugais : basquetebolista (pt) masculin et féminin identiques, basquetista (pt) masculin et féminin identiques
- Roumain : baschetbalistă (ro) féminin
- Russe : баскетболистка (ru) basketbolistka féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ba.skɛ.tøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- Cesseras (France) : écouter « basketteuse [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « basketteuse [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « basketteuse [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- basketteuse sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- « basketteuse » dans le Dictionnaire numérique Cordial.