berçant
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Adjectif) (XIXe siècle) Adjectivation du participe présent berçant.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | berçant \bɛʁ.sɑ̃\
|
berçants \bɛʁ.sɑ̃\ |
| Féminin | berçante \bɛʁ.sɑ̃t\ |
berçantes \bɛʁ.sɑ̃t\ |
berçant \bɛʁ.sɑ̃\
- Qui berce, qui apaise.
- Le cahotement du fiacre et le tangage sur place deviennent si doux, si berçants que Léonard se croit, bien sûr, dans un « rocking-chair » et finit par s’endormir. — (John-Antoine Nau, Force ennemie, chapitre 2, 1904)
- C’était son plaisir, une musique berçante, une formulette à déguster avec les pieds et la bouche en même temps. — (Adeline Yzac, Les Trois rives du fleuve, chapitre 5, Primento, 2014)
- (Canada) À bascule, en parlant d’un mobilier ou d’un jouet pour enfant.
- Une chaise berçante est placée devant la petit fenêtre poussiéreuse, seule source de lumière (une lumière blanche d’été, entrecoupées d’ombres créées au hasard des tiges de mauvaises herbes, dehors : nous sommes en août). La chaise est en bois, peinte en blanc. — (Andréane Frenette-Vallières, Tu choisiras les montagnes, « Le temps debout », Éditions du Noroît, Montréal, 2022, page 59)
- Un fauteuil berçant. Un cheval berçant.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe bercer | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | berçant |
berçant \bɛʁ.sɑ̃\
- Participe présent du verbe bercer.
- On souhaiterait vivre un hiver dans une « wacht am Rhein », au bord de ce fleuve entre-fermé de glaces flottantes, d’une nuance d’eau éthérisée, translucidifiée, berçant leur sommeil en une ombre gélive. — (Francis Poictevin, Ombres, 1894)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « berçant [Prononciation ?] »