bezeichnend
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | bezeichnend | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
bezeichnend \bəˈt͡saɪ̯çnənt\ Dénominatif. Significatif.
(...) müssen wir uns wohl die Frage stellen: was ist eine Frau?
— (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1992)
Schon beim Formulieren der Frage kommt mir eine erste Antwort. Es ist bezeichnend, daß ich sie überhaupt stelle.- (...) nous avons donc à nous poser la question : qu’est-ce qu’une femme ?
L’énoncé même du problème me suggère aussitôt une première réponse. Il est significatif que je le pose.
- (...) nous avons donc à nous poser la question : qu’est-ce qu’une femme ?
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]bezeichnend \bəˈt͡saɪ̯çnənt\
- Participe présent de bezeichnen.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « bezeichnend [bəˈt͡saɪ̯çnənt] »
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin bezeichnend → consulter cet ouvrage