biblioteca

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin bibliotheca.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
biblioteca \Prononciation ?\	biblioteques \Prononciation ?\

biblioteca \Prononciation ?\ féminin

Bibliothèque.

Prononciation[modifier le wikicode]

El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « biblioteca [Prononciation ?] »

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin bibliotheca.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
biblioteca	bibliotecas

biblioteca féminin

Bibliothèque.
(Mobilier) Bibliothèque.

Prononciation[modifier le wikicode]

Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « biblioteca [Prononciation ?] »
Espagne : écouter « biblioteca [Prononciation ?] »

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du latin bibliotheca (« salle ou meuble contenant des livres »), lui-même emprunté au grec ancien βιβλιοθήκη, bibliothếkê (« lieu de dépôt de livres »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
biblioteca \bi.bljo.ˈtɛ.ka\	biblioteche \bi.bljo.ˈtɛ.ke\

biblioteca \bi.bljɔ.ˈtɛ.ka\ féminin

(Bibliothéconomie) Bibliothèque, salle où sont conservés des livres, revues, dictionnaires, etc.
(Construction) Bibliothèque, établissement où sont conservés des livres, revues, dictionnaires, etc.
Bibliothèque, collection organisée de livres.
(Mobilier) Bibliothèque, meuble ou étagères spécialement destiné à ranger des livres.

Dérivés[modifier le wikicode]

biblioteca universitaria (« bibliothèque universitaire »)

Prononciation[modifier le wikicode]

Italie : écouter « biblioteca [Prononciation ?] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

Biblioteca (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
biblioteca dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
biblioteca sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)

Références[modifier le wikicode]

« biblioteca », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
Francesco Costero & Henri Lefevre, Dizionario francese – italiano e italiano – francese compilato da F. Costèro e H. Lefebvre : arricchito della pronunzia delle due lingue, di molti termini tecnici e di marina, di un dizionario geografica, e di un supplemento, G. Barbèra, Florence, 1878, 2^e éd., p. français-italien page 39 / italien-français page 75
« biblioteca », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« biblioteca », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« biblioteca », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
« biblioteca », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Mirandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin bibliotheca.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
biblioteca \Prononciation ?\	bibliotecas \Prononciation ?\

biblioteca \Prononciation ?\ féminin

Bibliothèque.

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin bibliotheca.

Nom commun [modifier le wikicode]


Singulier	Pluriel
biblioteca	bibliotecas

biblioteca féminin

Bibliothèque.

Prononciation[modifier le wikicode]

États-Unis : écouter « biblioteca [Prononciation ?] »