bidouilleur
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de bidouiller, avec le suffixe -eur.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | bidouilleur \bi.du.jœʁ\
|
bidouilleurs \bi.du.jœʁ\ |
| Féminin | bidouilleuse \bi.du.jøz\ |
bidouilleuses \bi.du.jøz\ |
bidouilleur \bi.du.jœʁ\
- Qui bidouille.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bidouilleur | bidouilleurs |
| \bi.du.jœʁ\ | |
bidouilleur \bi.du.jœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : bidouilleuse)
- Homme qui bidouille.
Un hacker connu sous le pseudonyme de Musclenerd, très actif dans la communauté des « bidouilleurs » de l’iPhone, a revendiqué le débridage ou « jailbreak » (« évasion de prison ») de l’iPad, la nouvelle tablette tactile d’Apple, moins de quarante-huit heures après sa sortie aux États-Unis.
— (lemonde)Tandis que l’adjointe aux cultures (sic) de Grenoble propose que soit installé dans les espaces débarrassés des bouquins un « fab lab », coûteuse machine numérique pour bidouilleurs high-tech.
— (Jean-Luc Porquet, Des livres rongés par les verts, Le Canard Enchaîné, 29 mars 2017, page 5)Les bidouilleurs de moteurs, qui adorent gonfler les performances des voitures les plus banales pour mieux surprendre leur monde, sont priés d’aller voir ailleurs.
— (Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 9.)Les espions sont devenus des agents de renseignement habilités, ultraqualifiés, surcontrôlés. […]. Mister Q, le bidouilleur de Bond, est devenu expert en numérique. Il traque les logiciels espions, fait parler les données et la reconnaissance faciale.
— (De l’agent 007 à l’espion 2.0, Le 1 hebdo (https:/le1hebdo.fr/), no 367, du 6 octobre 2021)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \bi.du.jœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Lyon) : écouter « bidouilleur [Prononciation ?] »