binge-watch
Étymologie
[modifier le wikicode]- Emprunt à l’anglais binge-watch.
Verbe
[modifier le wikicode]binge-watch \Prononciation ?\ invariable transitif ou intransitif
- Variante de binge-watcher (regarder en un temps court de grosses quantités de films ou épisodes de séries).
Qu’on binge-watch frôlant l’indigestion ou qu’on picore un épisode ponctuellement, nous sommes 69% à suivre au moins une série par mois.
— (journal 20 minutes, 22 mars 2019, page 14)Pour m’occuper l’esprit, je binge-watch tout ce qui me passe sous les yeux, jusqu’à la série documentaire Netflix sur Ted Bundy, qui d’ailleurs est mon conseil du mois.
— (site www.madmoizelle.com, 7 mars 2019)Pas assez nombreuses pour que je binge-watch cette série.
— (site www.zap-and-chill.fr, 5 février 2019)On fait quoi quand on est malade ? On binge-watch !
— (site www.pausecafein.fr, 15 juin 2016)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : binge-watch (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « binge-watch [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]binge-watch \Prononciation ?\ transitif ou intransitif
- Regarder en un temps court de grosses quantités de films ou épisodes de séries.