bitterzoet
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de bitter (« amer ») et de zoet (« doux, sucré »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Forme | Positif | Comparatif | Superlatif |
|---|---|---|---|
| Forme indéclinée | bitterzoet | bitterzoeter | bitterzoetst |
| Forme déclinée | bitterzoete | bitterzoetere | bitterzoetste |
| Forme partitive | bitterzoets | bitterzoeters | — |
bitterzoet \Prononciation ?\
- Doux-amer, dont le goût est à la fois doux et amer.
Een frisse, bitterzoete smaak die lijkt op die van citroen. Fijngesneden citroenmelisse smaakt lekker in salades, sauzen, vis- en rijstgerechten.
— (Sonja van de Rhoer, Margriet kookboek, Van Dishoeck, 2003, page 481 → lire en ligne)
- (Sens figuré) Doux-amer, qui est à la fois agréable et désagréable.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- → Ce mot est dans la thématique des adjectifs décrivant une saveur.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | bitterzoet | — |
| Diminutif | — | — |
.jpg)
bitterzoet \Prononciation ?\ neutre
- (Botanique) Douce-amère, plante vivace dont le nom scientifique est Solanum dulcamara.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 96,9 % des Flamands,
- 99,3 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « bitterzoet [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]