blanc comme un lavabo
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adjectivale
[modifier le wikicode]blanc comme un lavabo \blɑ̃ kɔ.m‿œ̃ la.va.bo\
- Être très pâle, ou pas du tout bronzé.
Nu dans son short, encore blanc comme un lavabo, Aubin, en pleine crise d'allongement, laissait rôtir des bras et des cuisses maigres d'atèle.
— (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 211)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « blanc comme un lavabo [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « blanc comme un lavabo [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « blanc comme un lavabo [Prononciation ?] »