blouse blanche

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de blouse et de blanc, en raison de la couleur traditionnelle des blouses utilisées par le corps médical.

Locution nominale [modifier le wikicode]

blouse blanche \bluz blɑ̃ʃ\ féminin

« Blouse blanche » du Bénin (2).
  1. (Médecine) Blouse de couleur blanche utilisée dans le milieu médical.
    • Colette se voit donc en quelques minutes installée sur un brancard, déshabillée, électrocardiographiée et se retrouve en présence d’un autre médecin (mais qui est en blouse blanche et qu’elle n’a jamais torché, donc qui et un vrai médecin, celui-là). — (Cédric Dassas, Saignant ou à point ?, 2012)
    • Pour ma part, je prends mon travail à neuf heures. Je suis préparateur en pharmacie ; ma blouse blanche m’attend ! — (Michel Rubin, Les contes du tord-boyaux, Éditions L’Harmattan, 2018, page 26)
  2. (Par métonymie) Personne appartenant au corps médical.
    • Ils travaillent à l’hôpital ou en médecine de ville, ils sont généralistes, infirmiers, urgentistes ou sages-femmes : une quinzaine de soignants, en première ligne contre la pandémie de Covid-19, ont accepté de nous raconter leur quotidien professionnel. Chaque jour, dans ce « journal de crise », Le Monde publie une sélection de témoignages de ces « blouses blanches ». — (Collectif, Journal de crise des blouses blanches : « Le risque est de passer à côté des autres pathologies », Le Monde. Mis en ligne le 8 avril 2020)

Traductions[modifier le wikicode]