boire le calice jusqu’à la lie

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

boire le calice jusqu’à la lie \bwaʁ lə ka.lis ʒys.ka la li\ (se conjugue → voir la conjugaison de boire)

1. Souffrir une longue douleur, une humiliation complète, éprouver un malheur dans toute son étendue.
   • Il y a dans la main de l’Éternel une coupe, Où fermente un vin plein de mélange, Et il en verse : Tous les méchants de la terre sucent, boivent jusqu’à la lie. — (Psaumes 75:9, traduction de Louis Segond)

Synonymes

• boire la coupe jusqu’à la lie

Vocabulaire apparenté par le sens

• boire le calice

Prononciation

• \bwaʁ lə ka.lis ʒys.ka la li\
• France (Lyon) : écouter « boire le calice jusqu’à la lie [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « boire le calice jusqu’à la lie [Prononciation ?] »

Voir aussi

• boire
• calice
• lie