boiterie

Voir aussi : boîterie

Français

Étymologie

(Date à préciser) Mot dérivé de boiter, avec le suffixe -erie.

Nom commun

Singulier	Pluriel
boiterie	boiteries
\bwa.tʁi\

boiterie \bwa.tʁi\ féminin

1. Irrégularité dans la marche d’un animal ou d’une personne.
   • Ce cheval est atteint d’une légère boiterie.
   • Pierre fit quelques pas dans la pièce en écoutant sonner les dalles. La lourdeur et la raideur de son nouveau membre ne constituaient pas un handicap majeur, tout juste entraînaient-elles une légère boiterie. — (Paul Guimard, L’Âge de Pierre, Grasset, p. 29)
   • Je crois qu’il aimait assez qu’on saluât d’un grade de fantaisie sa brosse de cheveux blancs, sa moustache et sa boiterie sans disgrâce. — (Colette, Le képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 67.)

Variantes orthographiques

• boîterie (Rare)

Synonymes

• boitement
• claudication

Traductions

Irrégularité dans la marche (1)

• Anglais : limp (en)
• Néerlandais : hinken (nl) neutre
• Slovène : šepanje (sl)

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (boiterie), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• boiterie sur Wikipédia