bolet bai

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De bolet et bai, de la couleur bai de son chapeau.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
bolet bai	bolets bais
\bɔ.lɛ bɛ\

Un bolet bai.

Un bolet bai.

bolet bai \bɔ.lɛ bɛ\ masculin

1. Modèle:mycologie Espèce de champignons à tubes jaunes, au chapeau hémisphérique puis s'aplatissant, bai-brun, au pied sans anneau, jaune-brunâtre, et à chair blanc-jaunâtre bleuissant à la coupe.
   • Le bolet bai est à éviter.
   • Le Bolet bai peut être récolté aussi bien sous les feuillus (notamment les châtaigniers) que sous les conifères, en terrain acide. — (Axel Ghestem, Michel Botineau, Limousin, terre de champignons, 2007)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Bolet bai) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
• Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer.

Traductions

• Conventions internationales : Xerocomus badius (wikispecies), redevenu Boletus badius (wikispecies)
• Allemand : Maronen-Röhrling (de), Marone (de)
• Anglais : bay bolete (en)
• Catalan : cigró (ca)
• Espagnol : boleto bayo (es)
• Galicien : andoa escura (gl) féminin
• Italien : settembrino (it)
• Néerlandais : kastanjeboleet (nl)

Hyperonymes

(simplifié)

• champignons (Fungi)
  • basidiomycètes
    • bolétacées (Boletaceae)

Voir aussi

• bolet bai sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• C. Meyer, ed. sc., Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [11/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : bolets
• « Bolet bai », dans Cécile Lemoine et Georges Claustres, Mieux connaître les champignons, Éditions Jean-Paul Gisserot, Paris, 1995, page 101 → consulter cet ouvrage
• D. Borgarino et C. Hurtado, Le guide des champignons. Edisud, 2006, 450 p., p. 143, article : Bolet bai