bai

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Bai, bái, bài, bãi, băi

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

bai

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 des langues bamilékées.

Références[modifier le wikicode]

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Adjectif 1, Nom 1) Du latin badius (« brun »).
(Adjectif 2, Nom 2) Du chinois , Bái.

Adjectif 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin bai
\bɛ\
bais
\bɛ\
Féminin baie
\bɛ\
baies
\bɛ\
Un cheval bai.

bai \bɛ\

  1. Qui est d’un brun rouge (pour la robe d’un cheval).
    • Ce cheval a le poil bai.
    • Monter un cheval bai, une jument baie.
    • Ils se remirent à galoper. Mais le cheval bai du sorceleur renâclait. — (Andrzej Sapkowski, La Tour de l'Hirondelle, 1997)
    • Le cheval de Sibylle est un peu plus grand, plus fin peut-être, c’est un cheval bai qui a juste une étoile de poils blancs sous le toupet, des bas de jambes noirs et une crinière très touffue et longue, elle aussi presque noire. — (Laurent Mauvignier, Continuer, Les éditions de minuit, 2016, page 91)

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

bai \bɛ\ masculin singulier

  1. Couleur de cheval.
    • Bai clair.
    • Bai châtain.
    • Bai brun.
    • ...un grand bai, qui aurait eu des chances, si on ne l’avait pas fourbu à l’entraînement. — (Émile Zola, Nana, 1881)
Note[modifier le wikicode]
On dit elliptiquement de chevaux dont le poil est d’un bai clair, etc.
  • Des chevaux bai clair, une jument bai brun, etc.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

bai \bɛ\ masculin

  1. Langue sino-tibétaine parlée en Chine par les Bais. Les codes ISO 639-3 : bca (bai central), bfs (bai méridional) et bfc (bai septentrional).

Hyponymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Adjectif 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
bai bais
\bɛ\

bai \bɛ\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif aux Bais en Chine.
  2. Relatif à leur langue, bai.

Nom commun 3[modifier le wikicode]

bai \baj\

  1. Langue oubanguienne parlée au Soudan du Sud. Le code ISO 639-3 : bdj.

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

\be\ :

\be.e\ :

Références[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • bai sur Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin badius.

Adjectif [modifier le wikicode]

bai masculin

  1. Bai.

Variantes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Papiamento[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

bai \Prononciation ?\

  1. Aller, se déplacer.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Rennellais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du proto-océanien *waiR (« eau, rivière »), issu du proto-malayo-polynésien *wahiR (« eau, rivière »).

Nom commun [modifier le wikicode]

bai \Prononciation ?\

  1. Eau.
  2. Jus.
  3. Sauce.
  4. Liquide.

Références[modifier le wikicode]

Shipibo-conibo[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

bai \βai\

  1. Chemin, route.