brun

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Brun

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du bas latin brūnus (vie siècle, Isidore de Séville), emprunté au germanique *brūn (« brun, brillant »), apparenté à l’allemand braun et à l’anglais brown.
Le sens politique vient de la couleur des chemises des premières organisations nazies (Chemises brunes en français).

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin brun
/bʁœ̃/
bruns
/bʁœ̃/
Féminin brune
/bʁyn/
brunes
/bʁyn/

brun /bʁœ̃/

  1. De la couleur du marron clair tirant sur le noir, souvent en parlant des cheveux. #5B3C11
    • On distingue sept teintes naturelles de cheveux, réparties, en France, selon les proportions suivantes : 50 % de cheveux châtains, 20 % de cheveux gris, 10 % de cheveux blonds et noirs, 5% de cheveux roux et 2,5% de cheveux bruns et blancs. (Pierre Bouhanna, Soigner et entretenir ses cheveux: Les nouveaux traitements du cheveu, Alpen Editions s.a.m., 2006, p. 14)
  2. Qualifie une personne qui a les cheveux de cette couleur.
    • Les enfants sont là, deux beaux garçons bruns à l'air solide que j'ai déjà rencontrés, et je me découvre surtout une adorable petite-fille, qui éveille en moi un sentiment nouveau: […]. (Marcelle Sortia, Le temps revient, éditions Dricot, 1987, p. 187)
  3. (Politique) Fachiste ; nazi.
    • Je suis entré ce soir au café « Sturm ». Les Berlinois de la Société ne fréquentent jamais ce dancing vulgaire où la jeunesse brune et les « sous-offs » de la garnison fraternisent. (Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune, Nouvelle Revue Critique, 1934, p. 77)
Note[modifier | modifier le wikicode]
En France, le mot marron a déjà remplacé brun comme le terme général pour cette couleur, tandis qu'au Canada, seul le mot brun est utilisé.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
brun bruns
/bʁœ̃/

brun /bʁœ̃/ masculin

  1. Couleur brune.
    • On remarquera par ailleurs que l’iris de cet œil est hétérochrome. Il est pigmenté en brun, mais aussi en bleu. (Michel Roca, Manuel d'auto-évaluation: ophtalmologie des petits animaux, Wolters Kluwer France, 2002, p.28)
  2. Homme aux cheveux bruns.
    • Jean Tulard qualifie Jean Chevrier de “beau brun ténébreux”. En même temps il reconnaît qu'il a été cantonné dans des fonctions de “séducteur bon chic bon genre”. (Henri Agel, Le beau brun ténébreux à l'écran, L'Harmattan, 1998, p.127)
  3. (Peinture) Ombres peintes sur un tableau.
Note[modifier | modifier le wikicode]
En France, le mot marron a déjà remplacé brun comme le terme général pour cette couleur, tandis qu'au Canada, seul le mot brun est utilisé.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Paronymes[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Anglo-saxon[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

D’origine germanique.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

brun /Prononciation ?/

  1. Brun.

Ancien français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

D’origine germanique.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

brun /Prononciation ?/

  1. Brun.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

brun /Prononciation ?/ masculin

  1. Brun (couleur).

Ancien occitan[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du bas latin brunus, d’origine germanique.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

brun masculin

  1. Brun, sombre, bis, triste.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine, 1838-1844

Danois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du vieux norrois brúnn.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

brun /bruːn/

  1. Brun.

Norvégien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Neutre Masculin
Féminin
Indéfini singulier brunt brun
Singulier défini et pluriel brune brune

brun /Prononciation ?/

  1. Brun.

Occitan[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

brun /ˈbɾy/ masculin (féminin : bruna) (graphie normalisée)

  1. Brun.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

brun /ˈbɾy/ (graphie normalisée)

  1. Brun (couleur).

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Picard[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

brun /bʁɛ̃/ masculin

  1. Variante de bren.

Suédois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du vieux norrois brúnn.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Déclinaison de brun Positif Comparatif Superlatif
Attributif Prédicatif
Singulier Indéfini Commun brun brunare brunast
Neutre brunt
Défini Masculin brune brunaste
Autres bruna brunaste
Pluriel bruna brunaste brunast

brun /brʏn/

  1. Brun.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • Suède (Gotland) : écouter « brun [brʏn] »