blond

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Blond

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(XIIe siècle) Peut-être du vieux-francique *blŭnd.

Adjectif[modifier]

Singulier Pluriel
Masculin blond
\blɔ̃\
blonds
\blɔ̃\
Féminin blonde
\blɔ̃d\
blondes
\blɔ̃d\

blond \blɔ̃\

  1. De la couleur proche du jaune, entre le doré et le châtain clair. Il se dit particulièrement par rapport à la couleur des poils humains (cheveux et barbe) et du blé. #E2BC74
    • Presque en même temps, il aperçut une jeune personne, extrêmement blonde et fort bien faite, qui vint s’asseoir vis-à-vis de lui. (Stendhal, Le Rouge et le Noir, Michel Lévy frères, 1854, p. 237-244)
    • C'est un étalon barbe, pas grand, mais bien formé et bien musclé, un alezan étoile de blanc au front, dont la robe dorée, la queue et la crinière blondes, longues et fournies, reluisent au soleil. (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 112)
    1. (Par extension) De la même couleur, en parlant de choses.
    2. (Par extension) (Coiffure) Qui a les cheveux de cette couleur.
      1. (Figuré) Difficile à contenter, en parlant d’une personne.
  2. (Par extension) Léger.
    • cigarette blonde.

Composés[modifier]

Traductions[modifier]

Nom commun 1[modifier]

Singulier Pluriel
blond blonds
\blɔ̃\

blond \blɔ̃\ masculin

  1. (Coiffure) Couleur blonde.
    • Les jeunes femmes ont un sens aigu de ce qu'il convient de faire et de ne pas faire quand on a cessé d'être jeune. « Je ne comprends pas, disent-elles, que passé quarante ans on se teigne en blond ; qu'on s'exhibe en bikini ; qu'on coquette avec les hommes. Moi, quand j'aurai cet âge-là... » (Simone de Beauvoir, La Force des choses, Éditions Gallimard, 1963, chap.6)
    • Voici un blond vénitien. — Avoir les cheveux d’un beau blond, d’un blond cendré. — Blond doré. — Blond de filasse.

Traductions[modifier]

Nom commun 2[modifier]

Singulier Pluriel
Masculin blond
\blɔ̃\
blonds
\blɔ̃\
Féminin blonde
\blɔ̃d\
blondes
\blɔ̃d\

blond \blɔ̃\ masculin (équivalent féminin : blonde)

  1. (Coiffure) Personne dont les cheveux sont de la couleur blonde.
    • Ce jeune homme à visage livide, un de ces blonds aux yeux noirs dont le regard immobile a je ne sais quoi de fascinant, […]. (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)

Dérivés[modifier]

Synonymes[modifier]

Antonymes[modifier]

Traductions[modifier]

Prononciation[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]

Allemand[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier]

blond \Prononciation ?\

  1. Blond.
    • In Nordeuropa gibt es viele Menschen mit blonden Haaren. : Dans le nord de l’Europe, beaucoup de personnes ont les cheveux blonds.

Antonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Hyperonymes[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
blond
\blɑnd\
blonds
\blɑndz\

blond (US)

  1. (Coiffure) Blonde (femme blonde).
  2. (Coiffure) (Plus rare) Blond (homme blond).
  3. (Couleur) Blond.
Note[modifier]
  • Le mot s’applique plus aux femmes qu’aux hommes.

Variantes orthographiques[modifier]

Dérivés[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Adjectif[modifier]

blond \blɑnd\ (US)

  1. Blond.

Voir aussi[modifier]

  • blond sur Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg

Danois[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier]

blond \Prononciation ?\

  1. Blond.

Néerlandais[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier]

blond \Prononciation ?\

  1. Blond.

Prononciation[modifier]

  • Pays-Bas : écouter « blond »

Norvégien[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier]

blond \Prononciation ?\

  1. Blond.

Slovène[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier]

blond \Prononciation ?\ invariable

  1. Blond.

Suédois[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier]

blond \Prononciation ?\

  1. Blond.

Synonymes[modifier]

Prononciation[modifier]