hnědý

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave gnědъ qui donne le polonais gniady, le russe гнедой. Le radical est sans doute gnětiti (« briller ») → voir nítit, podnět et zánět et le d est épenthétique comme pour bledý (« pâle »).

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	hnědý		hnědá	hnědé
	vocatif	hnědý		hnědá	hnědé
	accusatif	hnědého	hnědý	hnědou	hnědé
	génitif	hnědého		hnědé	hnědého
	locatif	hnědém		hnědé	hnědém
	datif	hnědému		hnědé	hnědému
	instrumental	hnědým		hnědou	hnědým
pluriel	nominatif	hnědí	hnědé		hnědá
	vocatif	hnědí	hnědé		hnědá
	accusatif	hnědé			hnědá
	génitif	hnědých
	locatif	hnědých
	datif	hnědým
	instrumental	hnědými

hnědý \ɦɲɛdiː\ (comparatif : hnědší, superlatif : nejhnědší)

1. Brun.
   • medvěd hnědý.

     ours brun.

Apparentés étymologiques

• hněď, brun, couleur brune
• hnědák, hnědka
• hnědost
• hnědnout, zhnědnout, brunir
• hnědavý, nahnědlý, brunâtre
• dohněda

Vocabulaire apparenté par le sens

• brunet, brunetka

Prononciation

• tchèque : écouter « hnědý [ɦɲɛdiː] »

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage