Aller au contenu

negre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : nègre

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin niger (« noir »).

Adjectif

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Masculin negre
\Prononciation ?\ 		negres
\Prononciation ?\
Féminin negra
\Prononciation ?\ 		negres
\Prononciation ?\

negre masculin

  1. Noir.

Nom commun

[modifier le wikicode]

negre masculin

  1. Noir, nègre.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin niger (« noir »).

Adjectif

[modifier le wikicode]
Nombre Singulier Pluriel
Masculin negre
\ˈneɣɾe\ 		negres
\ˈneɣɾes\
Féminin negra
\ˈneɣɾo̞\ 		negras
\ˈneɣɾo̞s\

negre\ˈneɣɾe\ masculin (graphie normalisée)

  1. Noir.
    • Fissèt son caval d’un cop d’esperon, e trobèt un pagés abilhat de negre, que portava sos quatre pels abatuts, e una crespa penjada sus lo darrièr decatalanat de son capèl.
      Il éperonna son cheval et trouva un manant habillé de noir : ses quatre cheveux étaient ras, un crêpe pendait derrière son chapeau dégrafé. — (Jean-Baptiste Fabre, Istòria de Joan-l’an-pres, adaptation à la graphie classique par Patric Sauzet, traduction française Patric Sauzet et Felip Gardy, 1988, CRDP Montpellier)
  2. Obscur, sombre.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
negre
\ˈneɣɾe\ 		negres
\ˈneɣɾes\

negre \ˈneɣɾe\ (graphie normalisée) masculin

  1. Noir (couleur).
  2. Obscurité, ténèbres.
  3. Nègre, noir (personne).

Notes

[modifier le wikicode]

À la différence du français, en occitan, le mot negre n'a pas la connotation injurieuse et raciste à l'égard des personnes à la peau noire puisque negre signifie noir.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=negre&oldid=34214324 »