bord à bord

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale

bord à bord \bɔʁ a bɔʁ\ invariable

1. Modèle:marine L’un à côté de l’autre ; côte à côte, en parlant de deux navires.
2. En ne faisant pas se juxtaposer.
   • Souder bord à bord.

Synonymes

• côte à côte (1-2)

Locution adjectivale

bord à bord \bɔʁ a bɔʁ\

1. Se dit d’une veste qui ne se croise pas.
2. Modèle:travail Se dit du prix entendu pour une marchandise mise à bord du navire et également reprise à bord, aux frais et aux risques des chargeurs ou des réceptionnaires.
   • Pour apprécier le prix des transports entre l’Europe et ses îles, il est nécessaire d’avoir une approche beaucoup plus large que la simple analyse des tarifs bord à bord, du port d’embarquement au port de débarquement. — (eurisles.com)

Abréviations

• B.A.B. (2)

Traductions

• Anglais : free in and out (en) (2)

Paronymes

• Bora-Bora

Prononciation

• France (Yvelines) : écouter « bord à bord [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « bord à bord [Prononciation ?] »

Références

• « bord à bord », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.