bourdon des champs

Français

Étymologie

De bourdon et champ.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
bourdon des champs	bourdons des champs
\buʁ.dɔ̃ de ʃɑ̃\

Bourdon des champs.

bourdon des champs \buʁ.dɔ̃ de ʃɑ̃\ masculin

1. (Zoologie) Espèce d’insecte social hyménoptère européen, qui fait son nid au sol.
   • Le nid du bourdon des champs est construit à la surface du sol et recouvert d’une sorte de dôme constitué de mousses et de racines « tissées ». — (Le bourdon des champs ou bourdon roux, quelestcetanimal.com, 28 novembre 2010.)
   • Le bourdon des champs est répandu partout en Europe et est l’une des plus fréquentes espèces de bourdons. — (Bourdon des champs, Musée national d’histoire naturelle du Luxembourg - mnhn.lu, consulté en 2017.)
   • Le bourdon des champs (Bombus pascuorum) fait son nid à la surface du sol. Il n'apparaît qu'en avril dans les jardins. — (Observer les bourdons au jardin, rustica.fr, consulté en 2017.)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Bourdon des champs) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• bourdon roux

Hyperonymes

(simplifié)

• insecte
  • hyménoptère (Hymenoptera)
    • apidé (Apidae)

Traductions

• Conventions internationales : Bombus pascuorum (wikispecies)
• Allemand : Ackerhummel (de) féminin
• Anglais : common carder bee (en)
• Catalan : borinot de camp (ca) masculin
• Danois : agerhumle (da)
• Estonien : põldkimalane (et)
• Finnois : peltokimalainen (fi)
• Hongrois : mezei poszméh (hu)
• Néerlandais : akkerhommel (nl)
• Norvégien (bokmål) : åkerhumle (no)
• Polonais : trzmiel rudy (pl)
• Slovène : rjavi čmrlj (sl)
• Suédois : åkerhumla (sv)
• Tchèque : čmelák rolní (cs)
• Ukrainien : джміль польовий (uk) džmilʹ polʹovyj

Prononciation

• Somain (France) : écouter « bourdon des champs [Prononciation ?] »

Voir aussi

• bourdon des champs sur l’encyclopédie Vikidia
• Bombus pascuorum sur l’encyclopédie Wikipédia