bowdlerize
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dénominal du nom du médecin et éditeur anglais Thomas Bowdler, qui publia une version expurgée des œuvres de William Shakespeare.
Verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to bowdlerize \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
bowdlerizes |
| Prétérit | bowdlerized |
| Participe passé | bowdlerized |
| Participe présent | bowdlerizing |
| voir conjugaison anglaise | |
bowdlerize (Royaume-Uni)/(États-Unis)
- Censurer, expurger.
- Embellir.
- Nature documentaries […] shouldn’t bowdlerize the state of our planet to fulfill our longing for a moment’s peace. — (Adrienne Matei, Guardien, 26 octobre 2020.)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- bowdlerise (Royaume-Uni)
Dérivés
[modifier le wikicode]- bowdlerism
- bowdlerisation (Royaume-Uni)/(États-Unis) ou bowdlerization (États-Unis)
- bowdlerizer