brezhoneger

Breton

Étymologie

Dérivé de brezhonegañ (« parler breton »), avec le suffixe -er.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	brezhoneger \bre.zɔ̃.ˈneː.ɡɛr\	brezhonegerien \bre.zɔ̃.ne.ˈɡɛr.jɛn\ ou brezhonegerion \bre.zɔ̃.ne.ˈɡɛr.jɔ̃n\
Féminin	brezhonegerez \bre.zɔ̃.ne.ˈɡeː.res\	brezhonegerezed \bre.zɔ̃.ne.ɡe.ˈreːzet\

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	brezhoneger	brezhonegerien
Adoucissante	vrezhoneger	vrezhonegerien
Durcissante	prezhoneger	prezhonegerien

brezhoneger \bre.zɔ̃.ˈneː.ɡɛr\ masculin

1. Brittophone, bretonnant.
   • Setu ma klevomp eo fiziet kevredigezh veur ar « Bleun-Brug » en Ao. Chaloni Fave, rener Y. K. A. M. (Yaouankiz Kristen Ar Maezioù) eskopti Kemper ha Léon, ha brezhoneger eus an dibab. — (Selaouit ’ta !, in Arvor, niv. 167, 2 Ebrel 1944, p. 2)

     Nous apprenons que l’association générale du « Bleun-Brug » a été confiée au Chanoine Favé, directeur de Y. K. A. M. (Yaouankiz Kristen Ar Maezioù [Jeunesse rurale chrétienne]) de l’évêché de Quimper et Léon, et excellent brittophone.

   • Ar rouedadoù Internet, evel Facebook a vod ur bern brezhonegerien eus an holl rummadoù, an holl zerezoù sokial hag eus an holl vetoù. — (Izold Gwegan, Ur yezh evit an holl in Ya !, niv. 488, 17 Here 2014, p. 10)

     Les réseaux Internet, comme Facebook, rassemblent beaucoup de brittophones de toutes générations, de tous niveaux sociaux et de tous milieux.

   • Ar breutaer Erwan Le Moign eus Sant-Nazer a zo e karg da zifenn an daou vrezhoneger. — (Gwask war ar stourmerien in Ya !, niv. 439, 8 Du 2013, p. 3)

     L’avocat Erwan Le Moign de Saint-Nazaire est chargé de défendre les deux brittophones.

Forme de verbe

brezhoneger \bre.zɔ̃.ˈneː.ɡɛr\

1. Impersonnel du présent de l’indicatif de brezhonegañ.