brosse à cheveux
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| brosse à cheveux | brosses à cheveux |
| \bʁɔ.s‿a ʃə.vø\ | |
brosse à cheveux \bʁɔ.s‿a ʃə.vø\ féminin
- Instrument biface ou uniface servant à la coiffure.
Une brosse à cheveux ne doit, pas plus qu’une brosse à dents, être prêtée à autrui.
— (Georges Berthier, L’Éducation : revue trimestrielle illustrée d’éducation familiale, 1911)— Eh bien, je vais me ramoner avec la poignée de votre brosse à cheveux et l'inonder d'un tel déluge de mouille que vous ne pourrez vous coiffer aujourd'hui.
— (L'œuvre érotique, de Pierre Louÿs, publié par Jean-Paul Goujon, Éditions Sortilèges, 1994, p. 182)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Haarbürste (de) féminin
- Anglais : hairbrush (en)
- Breton : broust-blev (br)
- Danois : børste (da)
- Espéranto : harobroso (eo)
- Gaélique écossais : bruis-chinn (gd)
- Hongrois : hajkefe (hu)
- Islandais : hárbursti (is)
- Italien : spazzola (it) féminin
- Japonais : ヘアブラシ (ja) heaburashi
- Lakota : wíglasto (*)
- Néerlandais : haarborstel (nl)
- Polonais : szczotka do włosów (pl)
- Suédois : hårborste (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Aude (France) : écouter « brosse à cheveux [Prononciation ?] »
- Cabestany (France) : écouter « brosse à cheveux [bʁɔ.s‿a ʃə.vø] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Brosse à cheveux sur l’encyclopédie Wikipédia
