brouchetoucaille
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1958) Sans doute repris du néologisme fantaisiste de Raymond Queneau : brouchtoucaille (1948). Apparaît dans Une balle dans le canon, mais aussi ensuite dans Du mouron pour les petits oiseaux (1960) et dans la trilogie du Hotu, du même Albert Simonin.
Nom commun [modifier le wikicode]
brouchetoucaille \bʁuʃ.tu.kaj\ féminin
- (Argot) Produit de deuxième choix, de mauvaise qualité.
- Ayant tapiné dans des tapis sélects, il en conservait la faculté de jauger le client au premier coup de sabord, et cette lamedé qui s’avançait là, seulabre, c’était pas de la brouchetoucaille, il s’en fallait. — (Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 131)
- Le porto du Gros, c’est pas de la brouchetoucaille ! Un sommelier d’une ambassade lui en fourgue de temps à autre quelques trop rares flacons. — (Albert Simonin, Le Hotu, Série noire, Gallimard, 1968)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « brouchetoucaille [Prononciation ?] »