brouillardeux

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Mot dérivé de brouillard, avec le suffixe -eux

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin brouillardeux
\bʁu.jaʁ.dø\
Féminin brouillardeuse
\bʁu.jaʁ.døz\
brouillardeuses
\bʁu.jaʁ.døz\

brouillardeux \bʁu.jaʁ.dø\

  1. Qualifie un temps de brouillard.
    • Le ciel fut souvent couvert et brouillardeux ; il y eut des pluies d'abord , ensuite des neiges. — (Jean Thomas Guillaume Duboscq de la Roberdière, Recherches sur la scarlatine angineuse, 1805, page 21)
    • La nuit n'était pas brouillardeuse, mais terne, humide sans pluie, froide sans frimas, une vraie nuit française de janvier. — (Ivan Tourgueniev, L'Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
    • Plus tard, je verrai des films au cinéma, le soir, à travers l’image brouillardeuse d’un enfant hurlant de douleur dans l’appartement vide. — (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 408)
    • On ne peut pas dire où ça commence, quelque part dans la Somme, au plus glaiseux, au plus brouillardeux d’une plaine sans contours. — (Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 84)

Traductions[modifier le wikicode]